Ο τίτλος αυτού του επεισοδίου είναι «ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ». Η περιήγηση στο λόφο ΚΥΝΟΡΤΙΟ, όπου βρίσκεται το Ιερό του ΑΠΟΛΛΩΝΟΣ ΜΑΛΕΑΤΟΥ, και στο ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ συνοδεύεται από τις πολύτιμες πληροφορίες του αρχαιολόγου ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΛΑΜΠΡΙΝΟΥΔΑΚΗ. Τέλος, προβάλλονται πλάνα από το Αρχαίο Θέατρο της ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ ενώ ο αρχαιολόγος εξηγεί την άριστη ακουστική του. Κατά τη διάρκεια της εκπομπής, ο αφηγητής ΧΑΡΗΣ ΣΩΖΟΣ παραθέτει αποσπάσματα από το βιβλίο «ΚΟΡΙΝΘΙΑΚΑ» του έργου «ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΙΣ» του περιηγητή του 2ου μ. Χ. αιώνα ΠΑΥΣΑΝΙΑ.